天然植物のエッセンスのみ で調香。
Crafted solely from natural botanical essences.
花の美意識を、
香りに。
華道家の感性と、
天然の植物の香りから生まれた
三つのブレンドオイル。
Fragrance, Inspired by Kado
CONCEPT
香りが整える、
空間の空気
植物の香りは、
空間の空気を整えます。
四季の中で育まれた植物の力と、
華道の美意識から生まれた香り。
日常の空間に、
静かな調和をもたらします。
Fragrance that shapes the air of a space.
Born from the vitality of plants
and the aesthetics of Kado.
Ikebana Artist
美榮 BIEI
日本の文化である華道を通して、
自然と人、空間の関係を探求してきました。
花が生み出す余白や静けさ、
日本の美意識に根ざした感性。
その感覚から、
香りという新しい表現が生まれました。
The quiet beauty born from flowers
and the space around them.
A new expression of fragrance,
inspired by Japanese aesthetics.
STORY
花と香り。
目に見えるものと、
目に見えないもの。
四季の移ろいの中で感じる
植物の静かな気配。
その感覚を香りとして表現することで、
空間はより穏やかに整っていきます。
香りは、
もう一つの花。
Flowers and fragrance.
What is seen,
and what is not.
The quiet presence of plants,
felt through the passing seasons.
When this subtle sensation is expressed as fragrance,
the space finds a gentle harmony.
Fragrance is,
another kind of flower.
BLEND PHILOSOPHY
香りをつむぐ、
五つの余韻
香りの重なりを大切にした 繊細なブレンド。
A delicate blend that values the layering of scents.自然のリズムに寄り添う 香りの設計。
Designed in harmony with the rhythm of nature.空間に静けさをもたらす 香りのバランス。
A balanced fragrance that brings calm to the space.一日の流れに寄り添う、 時を編む香り。
A scent that accompanies the flow of the day, gently weaving time.FRAGRANCE
3つの香り
日本の美意識から着想を得た、
一日の時間に寄り添う三つの香り。
朝、日中、夜。
それぞれの時間に合わせて、
空間の印象を整えていきます。
Three Fragrances
Three scents inspired by the flow of time,
each designed to gently accompany your everyday spaces.
Scent Character
Mood Lift / Emotional Ease / Refresh
Clean Air Feel / Clarity / Outdoor Ease
Morning
霞熹 / KASEKI
朝の光に霞がほどけるような、
やわらかく広がる香り。
まだ眠たさの残る朝にも、
思考をすっきりと整えます。
A soft fragrance that opens like morning mist
dissolving into the light.
Designed to clear the mind
at the beginning of the day.
Fresh
Herbal
Woody
Scent Character
Mood Lift / Emotional Ease / Refresh
Clean Air Feel / Clarity / Outdoor Ease
Daytime
緑氣 / RYOKUKI
森の中にいるような
みずみずしい生命の香り。
深い呼吸とともに、
心と空間を整えます。
A fresh green scent that evokes
the vitality of a quiet forest.
Designed to bring depth, breath,
and balance to the space.
Woody
Green
Fresh
Scent Character
Mood Lift / Emotional Ease / Refresh
Clean Air Feel / Clarity / Outdoor Ease
Night
夢幻 / MUGEN
静かな夜に溶け込む
穏やかで幻想的な香り。
一日の終わりに、
心をゆっくりとほどいていきます。
A calm and dreamlike scent
that melts into the quiet of night.
Designed to gently unwind the heart
at the end of the day.
Floral
Deep
Mellow
BRAND STORY
華道の感性と、
天然植物の香りから生まれた
三つのブレンドオイル。
華道とは、
花そのものだけを飾るものではなく、
空間に生まれる余白や静けさ、
時間の流れを感じる文化です。
花と向き合う中で、
空間を整えるもう一つの存在として
香りの可能性を感じました。
植物の香りは、
人の感覚に静かに寄り添い、
空間の空気をやわらかく変えていきます。
朝、日中、夜。
一日の時間に寄り添う三つの香りは、
植物の力と華道の感性から生まれた、
空間のための香りです。
WASEIYUⒷ by BIEI は、
花の美意識を香りに重ねた、
静かな調和のためのフレグランスです。
Scent born from the beauty of Kado,
and the quiet vitality of plants.
Like flowers in a space,
fragrance gently shapes the atmosphere.
香りは、もう一つの花。
Fragrance is another kind of flower.